Originalerne, som er skrevet af blandt andre Alexandr Pusjkin og Nikolaj Gogol, er blevet erstattet af tvivlsomme kopier.
Både universiteter i Polen og Estland, Letland og Litauen har opdaget, at adskillige originaludgaver af russiske romaner er forsvundet fra hylderne på deres biblioteker det seneste år.
Ifølge den tidligere polske diplomat Hieronim Grala trækker sagen efter alt at dømme tråde til Rusland.
Han er professor på universitetet i Polens hovedstad, Warszawa, og har stor kendskab til russisk politik.
– De første tre tilfælde (af tyveri, red.) ramte lande, som russerne beskylder for at bekæmpe russisk sprog og russisk kultur, siger Hieronim Grala.
Han siger, at han har set dokumentation for, at én at de stjålne originaler er blevet solgt på en auktion i Ruslands hovedstad, Moskva.
Bogen blev solgt for 30.500 euro eller 227.000 kroner.
Andre kilder tæt på efterforskningen af sagen i Polen har vist nyhedsbureauet AFP billeder fra en auktion hos det russiske auktionshus Litfond. Her kan man se bøger med stempler og katalognumre fra biblioteket på universitetet i Warszawa.
Universitetet i Warszawa fik i oktober kendskab til, at flere originaler af russiske forfattere var forsvundet fra dets bibliotek. Indtil videre har man opdaget, at 79 bøger er blevet stjålet.
Dermed er Polen det land, der har mistet flest russiske originaler.
En ansat på universitetet vurderer, at de stjålne bøger var omkring en million euro værd. Beløbet svarer til 7,5 millioner kroner.
Det første kendte tilfælde i bølgen af tyverier af russiske bøger blev opdaget på Letlands Nationalbibliotek sidste år.
Derefter forsvandt værker af Alexandr Pusjkin og Nikolaj Gogol fra universitetsbiblioteket i den estiske by Tartu.
Og i maj i år opdagede Vilnius Universitet i Litauen, at 17 sjældne russiske originaler også var forsvundet.
Efterforskere er kommet frem til, at bøgerne var 440.000 euro værd. Det svarer til knap 3,3 millioner kroner.
/ritzau/AFP
Andre læser også